-
1 quattro
1. invar1) четыреsono le quattro — сейчас четыре часаa quattro — четырёх...suonare a quattro mani — см. manoquattro porte (употребляется как f) — самый обычный автомобиль, обычная машинаfare quattro passi — (пойти) прогуляться / пройтисьfare quattro salti in famiglia — потанцевать в кругу семьиdirgliene quattro a qd — сказать кому-либо пару ласковых словquesti quattro giorni che dobbiamo ancora stare nel mondo... — та малость, что нам отпущена прожить...2. mconferenza / incontro a quattro полит. — совещание / встреча представителей четырёх (великих) держав2) четвёртое число ( месяца)3) спорт четвёрка ( лодка)••le lagrime le scendevano a quattro a quattro — она горько плакала, слёзы лились у неё ручьёмa quattr'occhi — с глазу на глаз, без свидетелейin quattro e quattr'otto — в миг, мгновенноcome quattro e quattr'otto — как дважды два - четыреnella sala c'erano quattro gatti — в зале почти никого не былоfarsi / spezzarsi in quattro — распинаться, стараться изо всех сил, в лепёшку расшибиться, из кожи вон лезтьquattr'occhi vedono meglio di due; vedono più quattr'occhi di due — ум хорошо, а два лучшеnon dir quattro se non l'hai nel sacco — не говори "гоп", пока не перепрыгнешь -
2 coppia
fa coppie, in / di coppia — парами; в паре; попарноfar coppia con qd — выступать в паре с кем-либоfar coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой2) тех., спец. пара; пара сил3) мех. момент4) композиция ( из двух металлов)•Syn: -
3 tiro
м.1) тягаtiro della [alla] fune — перетягивание каната
2) упряжка3) стрельба4) выстрел5) огонь6) удар (по мячу, по воротам)7) бросок ( в баскетболе)8) злая шутка, подлость9) жарг. интрижка, роман10)in tiro — элегантно одетый, разодетый
* * *сущ.1) общ. заряд, шутка, метание, стрельба, упряжка, бросание, выстрел, запряжка, острое словцо, пальба, патрон2) спорт. удар3) тех. натяжение
См. также в других словарях:
Спорт в Польше — популярен и развит. Польские спортсмены представляют свою страну в международных соревнованиях по большинству видов спорта. Польские горы удобны для проведения соревнований по зимним видам спорта, а побережье Балтики служит привлекательным местом … Википедия
Спорт в Запорожье — Содержание 1 Баскетбол 2 Волейбол 3 Гандбол … Википедия
Восьмёрка — Восьмёрка цифра 8, а также существительное, соответствующее числу 8. Содержание 1 Техника 2 Математика 3 Политика и организации … Википедия
Рэндзю — Рэндзю. Кол во игроков 2 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2000 — Академическая гребля на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1992 — Академическая гребля на Летних Олимпийских играх 1992. По 4 золота выиграли команды Германии и Канады. Словения завоевала две бронзы в мужской гребле первые награды на летних Олимпийских играх в независимой истории страны. Содержание 1 Медалисты… … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988 — Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 Страны … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1996 — Академическая гребля на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 … Википедия
Академическая гребля — Восьмёрка распашная с рулевым … Википедия
Летние Олимпийские игры — Места проведения летних Олимпийских игр … Википедия
Призеры Олимпиады-80 в Москве — В Олимпийских играх 1980 г. в Москве принимали участие 81 спортивная делегация и 5 179 участников. Всего было выиграно 203 медали. Пальму первенства по количеству завоеванных медалей взяла сборная СССР, советские спортсмены стали обладателями 80… … Энциклопедия ньюсмейкеров